Il mondo delle lingue e dell'interpretazione a 360°

Ci occupiamo a 360 gradi del mondo delle lingue e dell’interpretazione offrendo servizi che vanno dall’interpretariato alle traduzioni, passando anche per la lingua dei segni. Serietà, professionalità, precisione, riservatezza e velocità. Ci teniamo soprattutto a contribuire al vostro successo in Italia e all’estero, fornendo servizi linguistici che soddisfino appieno le vostre esigenze.

Interpretazione di conferenza

L’interpretariato è un’attività che consiste nel rendere possibile una comunicazione orale o gestuale tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico. Interpretalis mette a disposizione interpreti qualificati e esperti delle diverse modalità di interpretazione:

INTERPRETAZIONE SIMULTANEA
INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA
CHUCHOTAGE
BIDULE (o visita guidata)

Torna su.

Interpretazione di trattativa

L’interpretariato è un’attività che consiste nel rendere possibile una comunicazione orale o gestuale tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico.

INTERPRETAZIONE DI TRATTATIVA
INTERPRETAZIONE IN REMOTO
HOSTESS MULTILINGUE

Torna su.

Traduzione

Interpretalis offre un servizio di traduzione da e verso tutte le lingue, grazie alla collaborazione con un team di traduttori professionisti e specializzati. I nostri esperti vantano una conoscenza perfetta sia della lingua che della cultura target, nonché del settore e dell’uso previsto per il testo tradotto (tecnico, divulgativo, turistico, ecc.)

Traduzione di testi tecnici e manuali
Traduzione di testi divulgativi, pubblicitari, turistici
Traduzione di testi giuridici e legali
Traduzione di siti web
Traduzioni giurate, asseverazioni
Revisioni traduzioni

Torna su.

Corsi di lingua (straniera e italiano per stranieri)

Interpretalis offre corsi di lingua per aziende, organizzando lezioni ad hoc per ogni settore specifico e per ogni livello.

Inoltre, Interpretalis organizza lezioni individuali o in piccolo gruppi, per grandi e piccini. Non è mai troppo presto né troppo tardi per imparare una lingua straniera. Che sia per lavoro o per piacere, approcciarsi ad un nuovo universo linguistico richiede impegno e dedizione ma spalanca cuore e mente.

A seconda della vicinanza geografica dei professori e degli alunni, le lezioni possono essere tenute in presenza o via Skype.

Torna su.

Lingua dei Segni

Interpretalis fornisce interpreti di lingua dei segni italiana professionisti e abilitati a interpretare dall’italiano parlato alla Lingua dei Segni e viceversa.

Questo tipo di interpretazione richiede un processo di elaborazione del messaggio della lingua di partenza per poterlo riformulare nella lingua di arrivo in cui si utilizza con padronanza sia il canale acustico-verbale che quello visivo-gestuale.

L’interprete di Lingua dei Segni opera nei seguenti contesti:

Conferenze (seminari, convegni, manifestazioni, tavole rotonde, corsi di aggiornamento, ecc.)
Turismo (visite guidate, accompagnamenti turistici, musei, ecc.)
Trattative (presso uffici pubblici, centri sanitari e ospedali, tribunali e notai, ecc.)
Scuola e Università
Messa e contesti religiosi

Torna su.

Chi siamo

Siamo un team di interpreti e traduttori specializzati pronti a soddisfare ogni vostra esigenza. I nostri professionisti si sono formati presso le migliori facoltà per Interpreti e Traduttori d’Italia e hanno poi affinato le loro conoscenze soggiornando per lunghi periodi all’estero, nei paesi delle lingue di interesse. Lavoriamo per voi con professionalità, disponibilità e entusiasmo.

I nostri collaboratori vantano un’esperienza pluriennale nel settore dell’interpretariato di conferenza e nella traduzione di svariate tipologie di testi. Inoltre, offriamo anche interpreti certificati per la lingua dei segni italiana.

Grazie alla stretta collaborazione con i migliori professionisti della comunicazione, abbiamo creato una rete di collaboratori qualificati per offrire un servizio completo ed eccellente. Le lingue con cui lavoriamo più frequentemente sono lo spagnolo, l’inglese e il portoghese, ma siamo pronti a fornirvi servizi anche altre combinazioni linguistiche.